Онлайн переводчики и словари с произношением слов: переводим с английского на русский, и узнаем правильное произношение > Лайфхаки и программирование
Лайфхаки и программирование    

Онлайн переводчики и словари с произношением слов: переводим с английского на русский, и узнаем правильное произношение

Онлайн переводчики и словари с произношением слов: переводим с английского на русский, и узнаем правильное произношение

Доброго времени суток.

Если вы изучает иностранные языки - то без спец. переводчиков и словариков не обойтись!

И если раньше для перевода необходимо было устанавливать различные приложения с нескольких дисков (а еще раньше использовать толстенные книги ), то сейчас успешно переводить текст и отдельные выражения (слова) - можно с помощью онлайн сервисов. Что, согласитесь, очень удобно!

В этой статье я собрал несколько наиболее популярных переводчиков и словариков, с которыми можно работать бесплатно (также в каждом из них, можно узнать произношение большинства иностранных слов).

Думаю, что подобные сервисы очень пригодятся при изучении иностранного языка, да и вообще в офисной работе.

И так...

***

Лучшие онлайн переводчики

Яндекс-Переводчик

Переводчик от знаменитой поисковой системы. Доступны несколько десятков языков (русский, английский, датский, немецкий и т.д.), можно легко и быстро переключаться с одного языка на другой. Любое введенное слово или предложение можно прочитать/озвучить (см. красную стрелку ниже).

Яндекс-переводчик - как выглядит главная страничка сервиса

Добавлю также, что сервис поддерживает голосовой набор текста (распознавание слов по голосу), экранную клавиатуру и пр. навороты. Добавлю, что перевод слов в Яндекс-переводчике достаточно удобен: можно сразу же узнать, что означает и существительное, и глагол, и прилагательное (в зависимости от того, в каком виде используется слово).

Ограничение на размер добавляемого текста - 10 000 символов. В общем-то, можно перевести целую страничку книги или статью. Кстати, сервис автоматически определяет язык ввода (или текст, который вы добавили/скопировали в окно ввода).

В общем, несмотря на довольно сумбурный перевод больших предложений, сервис по праву считается одним из лидеров в своей нише. Рекомендую!

 

Google-переводчик

Отличный переводчик от всемирно известной компании Google. Интерфейс ничем не отличается от продукта Яндекс: также два окна, в одном оригинальный текст, в другом - перевод. Также есть автоматическое распознавание языка вводимого текста.

Отмечу, что Google переводчик знает больше языков, чем аналог от Яндекса (хотя, не думаю, что большинству понадобится что-то экзотическое...). Отмечу, что переводчик от Google позволяет добавить только 5000 символов для перевода (это около 1 странички текста в Word среднего размера шрифта).

Главное окно Google Translate

Зато хочется отметить, что качество перевода здесь одно из самых высоких среди аналогичных сервисов. Есть также громкое и довольно-неплохое произношение слов (возможность появляется после ввода слова/предложения в первое окно). Также возможен голосовой ввод текста или ввод с помощью рукописного оригинала.

Отмечу также, что при вводе 1-2 слов, Google выступает в роли словаря: покажет, как переводится это слово, какие у него синонимы, что оно означает в форме глагола, существительного, наречия и т.д.

 

Microsoft Translator

Онлайн переводчик от самой компании Microsoft (уже одно это располагает к знакомству!). Сервис, конечно, пока уступает по функционалу предыдущим, однако стоит отметить что в качестве перевода сервис идет в тренде.

Microsoft Translator - переводчик на серверах Bing

Особенности:

  1. поддержка более 50 языков;
  2. возможен перевод текста, объем которого не превышает 5000 символов;
  3. есть возможность произношения текста: как оригинала, так и полученного перевода;
  4. отсутствует голосовой ввод текста;
  5. возможность открывать словарь по клику по любому слову;
  6. приводятся сразу несколько значений слова из словаря.

 

Translate.RU

Очень неплохой сервис, предлагающий не только переводчик, но и словарь, грамматику и различные примеры. При вводе слова - автоматически будет определен язык оригинала, предложен его перевод, словосочетания, где оно встречается, синонимы к нему.

Translate.RU - переводчик и словарь с грамматикой

Отмечу также, что введенный текст можно проверить на грамматику (чего не предлагали в предыдущих сервисах). Качестве перевода достаточно неплохое (к тому же есть различные тематики (выбираются вручную) для более качественного перевода: бизнес, компьютеры, семья и т.д.). Кстати, сервис работает на движке PROMT, который уже на протяжении 15 лет является одним из лидеров в области перевода. Так, что есть смысл знакомиться с сервисом поближе!

 

Мультитран

Этот сервис не может переводить тексты, зато он отлично переводит отдельные слова и выражения (в том числе и довольно редкие идиомы). Отмечу, что перевод слова можно узнать в самых различных вариациях: в зависимости от тематики текста, где можно встретить слово.

Мультитран

Для правильного произношения слова дается ссылка на "Вебстер" (сторонний ресурс-словарь, на котором очень качественное произношение слов. Многие слова произносятся не машинным голосом, а реально записано произношение живого человека!).

В общем, сервис очень рекомендую для тех, кто ищет перевод слов в самых различных вариациях, и для тех, кто хочет выучить правильное произношение!

 

Lingvo Life

Отличный онлайн словарь от ABBYY. На сайте доступно 20 языков, десятки тысяч слов и выражений. Перевод достаточно качественен, сервис выдает несколько вариаций, синонимы, словосочетания, примеры использования. Отмечу, очень хорошее произношение иностранных слов: четкое, громкое.

Слова помимо перевода можно заучивать, добавляя их в свой словарик (или создав карточки). В общем-то, рекомендую всем, кто изучает иностранные языки.

Lingvo Life - отличный словарь с правильным произношением

 

WordReference.com

Онлайновые языковые словари.

Отличный онлайн словарик с различными иностранными языками: английский, испанский, немецкий, итальянский и пр.

Помимо перевода, словарик выдает предложения, где встречается данное слово, показывает синонимы (близкие по значению слова), и дает рекомендации к просмотру похожих по написанию слов. Произношение у сервиса на очень высоком уровне. В общем-то, также заносите в закладки, если изучаете английский.

WordReference.com - перевод, похожие слова, синонимы и пр.

***

На этом статейка завершена, всем всего наилучшайшего!

Good Luck!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Кнопка Win на клавиатуре: полезные сочетания клавиш с ней, и как можно ее отключить...

Кнопка Win на клавиатуре: полезные сочетания клавиш с ней, и как можно ее отключить...Из статьи вы узнаете где находится кнопка Win на клавиатуре, зачем она нужна и найдете самые полезные сочетание клавиш с ней (например, Win+G – открыть игровое меню, Win+R – вызвать окно "Выполнить" и т.д.)....

06 12 2021 5:39:14

На ноутбуке не хватает USB портов: варианты решений

На ноутбуке не хватает USB портов: варианты решенийКороткая заметка с несколькими способами, как можно увеличить количество портов на ноутбуке....

05 12 2021 5:18:10

Как записать видео на диск для просмотра на DVD-плеере

Как записать видео на диск для просмотра на DVD-плеереИнструкция по правильной записи видео-диска для того, чтобы его можно было открыть и воспроизвести на любом DVD-плеере (проигрывателе). В статье приводятся 3 способа....

04 12 2021 11:28:10

Программы для удаления Malware, рекламы из браузеров, вредоносного ПО, которое не видят антивирусы

Программы для удаления Malware, рекламы из браузеров, вредоносного ПО, которое не видят антивирусыЭти программы помогут вам удалить вредоносное ПО (malware, adware, рекламу и пр.) из Windows. Актуально, когда классический антивирус не находит вирусов, и не видит ничего подозрительного....

03 12 2021 13:13:18

Как сделать фотоальбом, фотокнигу (программы для начинающих)

Как сделать фотоальбом, фотокнигу (программы для начинающих)Из статьи вы узнаете как легко и просто сделать фотоальбом и порадовать своих близких и друзей. Статья изобилует скриншотами и пояснениями каждого шага, рассчитана на начинающего пользователя....

02 12 2021 0:52:45

Как узнать, кто тебя ищет в "Жди Меня"

Как узнать, кто тебя ищет в "Жди Меня"Поиск пропавших людей - дело трудное и долгое. Из этой обучающей статьи узнаете, как проверить кто вас ищет в программе "Жди Меня"....

01 12 2021 3:28:53

Один вход для наушников и микрофона в ноутбуке - как их подключить

Один вход для наушников и микрофона в ноутбуке - как их подключитьРешение проблемы (приведено несколько способов) подключения наушников с микрофоном к ноутбуку, если у него один гарнитурный разъем....

30 11 2021 14:54:17

3 способа преобразования MBR к GPT и наоборот без потери данных

3 способа преобразования MBR к GPT и наоборот без потери данныхИз этой статьи вы узнаете, как преобразовать MBR к GPT разметке диска и сохранить при этом все данные на нем. В статье разобраны по шагам все действия для конвертирования в GPT....

29 11 2021 23:10:41

Как установить драйвера на компьютер, ноутбук

Как установить драйвера на компьютер, ноутбукВ статье приведено несколько способов, как можно установить и обновить драйвера на компьютер. Статья ориентирована на начинающих пользователей, которые столкнулись с проблемой поиска драйверов....

28 11 2021 23:21:21

Как включить отладку по USB на Андроид

Как включить отладку по USB на АндроидВ статье разобрано несколько моделей аппаратов (с разными версиями Андроид) и показано, как в них активировать (включить) режим отладки по USB....

27 11 2021 9:55:57

Лучшие кодеки для видео и аудио (Windows 7, 8, 10). Как выбрать кодеки, чтобы ВСЁ открывалось

Лучшие кодеки для видео и аудио (Windows 7, 8, 10). Как выбрать кодеки, чтобы ВСЁ открывалосьМоя заметка по выбору кодеков: представлены лучшие наборы видео- и аудио-кодеков, которые будут актуальны для новых версий Windows: 7, 8, 10. Все ссылки на официальный сайты. Скачай и забудь про не открывающиеся файлы!...

26 11 2021 11:19:19

Можно ли узнать, когда включался мой компьютер, и кто за ним работал?

Можно ли узнать, когда включался мой компьютер, и кто за ним работал?Статья подскажет вам, как посмотреть журнал событий и узнать когда включался компьютер (или выводился из режима сна). Также предложен способ, как делать фото с веб-камеры, и записывать все действия пользователя во время работы....

25 11 2021 13:39:18

Шипение, шум, треск и другой посторонний звук в колонках и наушниках - как найти и устранить причину?

Шипение, шум, треск и другой посторонний звук в колонках и наушниках - как найти и устранить причину?В статье приведены основные причины появления постороннего звука в колонках (шипение, треск, щелчки мышки и пр.), даны рекомендации, что делать и как устранить эту проблему....

24 11 2021 16:43:50

Как измеряется диагональ телевизора в сантиметрах и дюймах: таблица для перевода. С какой диагональю выбрать ТВ

Как измеряется диагональ телевизора в сантиметрах и дюймах: таблица для перевода. С какой диагональю выбрать ТВИз статьи вы узнаете, как измерить диагональ телевизора, как перевести дюймы в сантиметры, и с какой диагональю ТВ стоит купить для вашей комнаты....

23 11 2021 3:21:47

Настройки UEFI ноутбука (в картинках): расшифровка основных параметров

Настройки UEFI ноутбука (в картинках): расшифровка основных параметровСправочная статья, в которой приведены все основные настройки UEFI ноутбука Asus (ко всем разделам прикреплены картинки с расшифровкой основных параметров)....

22 11 2021 15:14:48

При прокрутке колесиком мышки страница прыгает (иногда перестает перемещаться вверх или вниз)

При прокрутке колесиком мышки страница прыгает (иногда перестает перемещаться вверх или вниз)В статье рассказано как восстановить работу колесика мышки, если оно начало сбоить (при прокрутке дергается страница, не перемещается вверх/вниз...)....

21 11 2021 7:46:12

Чем забит мой жесткий диск (или куда пропало свободное место на HDD) [Анализ диска]

Чем забит мой жесткий диск (или куда пропало свободное место на HDD) [Анализ диска]Если у вас закончилось свободное место на жестком диске, и вы не знаете, чем он забит - рекомендую ознакомиться с этой инструкцией. Она поможет быстро проанализировать занятое место на диске, и найти все "скрытые" файлы/папки....

20 11 2021 5:46:32

Отсутствуют разрешения на открытие этого файла. Обратитесь к владельцу или администратору

Отсутствуют разрешения на открытие этого файла. Обратитесь к владельцу или администраторуВ статье приведено несколько способов решения подобной ошибки (инструкция актуальна для разных ОС Windows 7, 8, 10)....

19 11 2021 15:43:30

Как проверить SD-карту или USB-флешку: на работоспособность, на ошибки, реальный объем, скорость работы

Как проверить SD-карту или USB-флешку: на работоспособность, на ошибки, реальный объем, скорость работыВ статье приведено несколько способов проверок SD карт и USB флешек. Пригодится тем, у кого начались какие-то непонятные проблемы с подобными накопителями....

18 11 2021 4:23:32

Как включить ночной режим (настроить температуру цветности монитора), чтобы не уставали глаза

Как включить ночной режим (настроить температуру цветности монитора), чтобы не уставали глазаРекомендации по настройке температуры цветности экрана монитора (3 способа как можно включить ночной режим). Особенно актуально для тех, у кого устают глаза от работы за монитором в ночное время суток....

17 11 2021 15:20:16

Лучшие видео-конвертеры для Windows 7, 8, 10 (на русском языке)

Лучшие видео-конвертеры для Windows 7, 8, 10 (на русском языке)Статья представляет из себя небольшой обзор лучших видео-конвертеров для любителей видео-обработки. Все программы поддерживают русский язык, совместимы с Windows 7, 8, 10....

16 11 2021 2:25:40

Лучшие бесплатные антивирусы: ТОП-10

Лучшие бесплатные антивирусы: ТОП-10Лучшее - не обязательно платно! В статье приведены надежные бесплатные антивирусы для полноценной защиты ПК/ноутбука. Многие из этих продуктов дадут фору платным аналогам!...

15 11 2021 9:38:28

Самопроизвольное изменение яркости монитора - ноутбук меняет яркость сам! Почему?

Самопроизвольное изменение яркости монитора - ноутбук меняет яркость сам! Почему?Решение проблемы автоматического и самопроизвольного изменения яркости монитора ноутбука (компьютера). В статье приведены несколько самых частых причин такого поведения!...

14 11 2021 16:21:55

Как просматривать фото и картинки в архиве, не извлекая его

Как просматривать фото и картинки в архиве, не извлекая егоВ статье приведено 3 способа, как можно просмотреть все фото и картинки в архиве на лету (т.е. не извлекая архив с помощью архиваторов). Благодаря этому, экономим и время, и место на жестком диске....

13 11 2021 11:29:57

Программы для контроля времени работы за компьютером (помогут сохранить зрение)

Программы для контроля времени работы за компьютером (помогут сохранить зрение)В статье приведено 3 лучших программы, которые проконтролируют вашу работу за компьютером и вовремя напомнят о перерыве. Незаменимая вещь, чтобы сохранить зрение!...

12 11 2021 23:51:19

Как удалить Mail.ru из браузеров Chrome, Firefox

Как удалить Mail.ru из браузеров Chrome, FirefoxИнструкция по удалению "навязанных" стартовых страниц, вкладок, игроцентра, амиго и прочего "добра" от Mail.ru. В статье приводятся скриншоты с пояснением каждого шага....

11 11 2021 23:47:40

Как посмотреть карты со спутника (улицы, дома, достопримечательности видим реальными глазами в 3D)

Как посмотреть карты со спутника (улицы, дома, достопримечательности видим реальными глазами в 3D)Статья подскажет где и как можно посмотреть карты со спутника (они помогут вам найти нужный адрес, узнать как выглядит сейчас улица или дом). Сервисы доступны только в онлайн-режиме....

10 11 2021 1:58:55

Тормозят игры на Андроид: несколько основных причин лагов и подвисаний

Тормозят игры на Андроид: несколько основных причин лагов и подвисанийВ статье приведено несколько причин, из-за которых тормозят игры на Андроид. Даны рекомендации, как можно избавиться от лагов, фризов и ускорить работу телефона/планшета....

09 11 2021 8:10:25

System.exe грузит процессор до 30-50%... Что делать?

System.exe грузит процессор до 30-50%... Что делать?Открываем расположение файлов этого процесса ("System.exe"), и удаляем это "добро" из системы. Также проверяем, нет ли среди системных процессов фейковых (с помощью утилиты AVZ)....

08 11 2021 11:12:42

Как скрыть Wi-Fi сеть роутера, чтобы никто не знал о ее существовании. Как после подключиться к невидимой Wi-Fi сети

Как скрыть Wi-Fi сеть роутера, чтобы никто не знал о ее существовании. Как после подключиться к невидимой Wi-Fi сетиЕсли вы хотите повысить безопасность своей Wi-Fi сети (чтобы никто не знал ее имя, и ни один сосед не видел название вашей сети) вы можете ее скрыть. А о том, как это лучше сделать - расскажет моя статья....

07 11 2021 0:54:26

У ноутбука стал гаснуть экран во время работы, что делать?

У ноутбука стал гаснуть экран во время работы, что делать?В статье приведены основные причины из-за которых гаснет экран ноутбука. Прежде чем нести ноутбук в сервис - попробуйте исправить проблему самостоятельно!...

06 11 2021 3:36:20

Как записать игровое видео, гeймплей [инструкция]

Как записать игровое видео, гeймплей [инструкция]В статье приведено несколько способов записи гeймплея: т.е. всего, что происходит на экране во время игры (в том числе можно записать звук из колонок и микрофона)....

05 11 2021 0:34:48

Как отследить и знать где посылка из Китая (чтобы не потерять и не забыть про нее)

Как отследить и знать где посылка из Китая (чтобы не потерять и не забыть про нее)В статье привожу несколько полезных советов о том, как можно отследить свою посылку и сразу же узнать, когда она прибудет в ваше почтовое отделение....

04 11 2021 5:35:53

Как узнать какая у меня видеокарта: определение модели для поиска драйверов

Как узнать какая у меня видеокарта: определение модели для поиска драйверовВ статье приведено несколько способов определения модели видеокарты. Сведения о Windows и модели карты, обычно, требуются для поиска и обновления драйвера....

03 11 2021 12:16:29

Ошибка "Не является приложением win32...". Что делать?

Ошибка "Не является приложением win32...". Что делать?Статья рассказывает последовательность действий при появлении ошибки "Не является приложением win32"....

02 11 2021 6:45:33

Как исправить размытое изображение на мониторе (текст и картинки как будто смазаны)

Как исправить размытое изображение на мониторе (текст и картинки как будто смазаны)В статье приводятся советы и рекомендации, которые помогут вам исправить размытое изображение на экране монитора. Материал снабжен скриншотами с пояснениями каждого шага....

01 11 2021 18:38:18

OneDrive: что это? Автоматическая резервная копия моих документов в облаке!

OneDrive: что это? Автоматическая резервная копия моих документов в облаке!Из этой статьи вы узнаете, что это за сервис OneDrive, и как настроить создание автоматических резервных копий "моих документов" на облачный диск. Думаю, в целях безопасности, статья пригодится многим пользователям......

31 10 2021 6:38:34

Как выключить или перезагрузить ноутбук с помощью клавиатуры

Как выключить или перезагрузить ноутбук с помощью клавиатурыЕсли у вас не работает мышь или тачпад, то ноутбук можно перезагрузить (выключить) с помощью нескольких сочетаний клавиш на клавиатуре. В этой статье я привел 5 способов, как это можно сделать....

30 10 2021 8:28:28

Не устанавливается Windows 10: типовые причины и решение

Не устанавливается Windows 10: типовые причины и решениеВ статье приведены основные причины почему может не устанавливаться Windows 10. Материал рассчитан на начинающего пользователя....

29 10 2021 1:30:16

Как поставить пароль на ноутбук

Как поставить пароль на ноутбукВ статье приведено несколько вариантов парольной защиты ноутбука и файлов, расположенных на нем. Считаю, что рекомендации пригодится всем, кто задумался о безопасности своих данных....

28 10 2021 20:50:57

Популярные задачи и уроки по Word

Популярные задачи и уроки по WordИнструкция, оформленная в виде уроков по Word (2016), по решению самых разнообразных вопросов: как нумеровать страницы, возведение степени, рисование линий и т.д....

27 10 2021 0:47:15

Как узнать скорость интернета на компьютере ▁▃▅▆

Как узнать скорость интернета на компьютере ▁▃▅▆Несколько способов, как можно проверить скорость работы интернета на своем компьютере. Приведены также онлайн-сервисы для проверки скорости скачивания и отдачи....

26 10 2021 2:12:59

Skype — устройство не найдено: камера, микрофон, динамики

Skype — устройство не найдено: камера, микрофон, динамикиИз статьи вы узнаете что делать и как для того, чтобы восстановить нормальную работу Skype (в некоторых случаях он просто не находит устройства: камеру, микрофон и пр.)....

25 10 2021 4:45:14

Как увеличить объем диска C за счет диска D без потери данных

Как увеличить объем диска C за счет диска D без потери данныхИнструкция по изменению объема одного раздела жесткого диска за счет другого (без потери данных и без использования дополнительных программ). Актуально для Windows 7, 8, 10....

24 10 2021 21:36:38

Как перевернуть экран на компьютере, ноутбуке: на 90, 180 градусов

Как перевернуть экран на компьютере, ноутбуке: на 90, 180 градусовВ статье приведено несколько решений проблемы с перевернутым экраном. Узнаете какие кнопки можно нажать для поворачивания картинки на мониторе, а также где нужные параметры в видео-драйвере. Актуально для Windows 7/8/10....

23 10 2021 14:59:59

Как открыть ZIP, RAR, 7Z файлы архивов на Андроид (телефоне, планшете)

Как открыть ZIP, RAR, 7Z файлы архивов на Андроид (телефоне, планшете)В статье приведено несколько способов, как можно открыть архивные файлы ZIP, RAR, 7Z и др. на смартфонах и планшетах под управлением Андроид....

22 10 2021 8:13:36

Как перевернуть только часть видеоролика, а не весь целиком?

Как перевернуть только часть видеоролика, а не весь целиком?Инструкция пригодится тем, у кого часть видео повернута на 90 градусов (например, при снятии на мобильный, когда крутили камеру). Статья изобилует скринами и пояснениями каждого шага....

21 10 2021 3:35:52

Как найти, установить и обновить драйвер на принтер

Как найти, установить и обновить драйвер на принтерИнструкция по обновлению драйвера на принтер. Из статьи вы узнаете, как обновить драйвер, как его удалить, как установить (если драйвер представляет из себя обычную папку с файлами), и как найти. В статье приводятся скриншоты и пояснения каждого шага....

20 10 2021 13:56:25

Как найти человека по его фото

Если вы хотите найти человека по его фото - можете воспользоваться способами, приведенными в этой статье. Порой, удавалось найти даже тех людей, фотографии которых попали в объектив камеры случайно!...

19 10 2021 22:29:11

192.168.1.1 — как зайти в роутер (логин, пароль: admin)

192.168.1.1 — как зайти в роутер (логин, пароль: admin)Эта статья расскажет вам, как зайти в роутер по IP 192.168.1.1 (192.168.0.1). Также приведены основные причины, почему эта страница настроек может быть недоступна....

18 10 2021 10:43:58

Еще:
Программирование -1 :: Программирование -2 :: Программирование -3 :: Программирование -4 ::